本当にありがたいことに、子供たちも学校で順調にお友達を作っているようで、週末にたくさん誕生会やプレイデートの予定が入るようになりました。 子供たちと遊んでくれるお友達がいるのは、とてもとてもありがたいことですが、私の英語力が追い付かなくて辛…

英語で招待状を書きたい 最近、子供の誕生会の準備を始めました。招待状の英文を書くことに、結構悩んでいます。ウェブにある模範例よりも、カジュアルな文面をいただくことが多く、私もそういう文章が書きたいけど、かけない・・・！ アメリカに来てから、…

日本人の私には思いつかない英語表現 ネイティブの方と話したり、テキスト交換する中で、いくつか英語表現を覚えました。 毎回「ほぉ～、こういう使い方をするのか！」と感心しているので、ここに備忘録を残していこうと思います。 テキスト交換で出てきて印…

毎日アメリカで暮らしている中で、恐れていること。それは「英語で失礼なことを言ってしまうこと」です インスタなどの動画媒体にも「失礼な日本語」よく出てくるし、かなり気をつけているのだけど、これまで３回失敗しました書き散らして供養します ＜目次…

思えば英語学習も、試行錯誤しておよそ１年半経過しました 渡米してからなんだかんだ時間をかけていることNo.2、英語学習。（No.1は現地情報の収集・・・現地校のこと、週末の遊び場の事・・・時間かかる）試行錯誤の記録を残します。 ＜目次＞ １．渡米時点…